Не так давно в Яндекс.Браузере появилась возможность автоматического закадрового двухголосого перевода видео. Поговорим о том, как разрабатывалась ML-часть этого сервиса. Доклад будет интересен всем, кто неравнодушен к голосовым технологиям, машинному переводу, deep learning и хочет узнать, как применяются эти технологии на практике в продукте. Из доклада вы узнаете: — как заставить перевод говорить в нужном роде, — как мы считаем спикеров на видео, — как сгенерировать параметрическим синтезом звук нужной длины.