Гипербатон — серия мероприятий Яндекса, посвящённых разработке и локализации технической документации. Учебный проект «Академия Гипербатона» адресован студентам вузов и начинающим специалистам. Курс состоит из лекций и практических занятий. Академия одновременно пройдёт в двух городах — Москве и Екатеринбурге.

Мы ожидаем, что слушатели уже умеют систематизировать информацию и писать понятные тексты, что они грамотны и обладают языковым чутьём.

Программа курса рассчитана на три недели. В конце каждый слушатель сможет выполнить итоговый проект. Лучшие выпускники получат шанс пройти летнюю стажировку в Яндексе.

Занятия проходят по вечерам в московском и екатеринбургском офисах.

Доклады

апрель 2018
9Введение в специальность
 Процесс документирования
11Структура и стиль технической документации
 Способы редактирования и маркеры проблемного текста
16Иллюстрации в документах: теория и практика
 Введение в локализацию
18Локализационная разметка текстов
 Логическая разметка текстов
24Информационная архитектура документов, единый источник
 Контроль качества текстов
26Системы контроля версий

Как поступить

Чтобы поступить, нужно выполнить тестовое задание — в число слушателей попадут те, кто справятся лучше всего. Приём работ закроется 31 марта в 20:00.

Результаты рассмотрения работ будут объявлены до 6 апреля. Все участники получат письма.

Вопросы об Академии вы можете задать в письме на адрес doc_loc@yandex-team.ru.

Тестовое задание

Выполните задание и добавьте ссылку на файл с выполненным тестовым заданием в форму регистрации.

Задание

Проанализируйте статью в Википедии о протоколе HTTP. Подготовьте на ее основе структурированное описание, содержащее все важные и необходимые сведения.

При выполнении задания можете использовать дополнительные источники информации (не забудьте дать на них ссылки). Важно, чтобы описание было кратким (не более 2 страниц) и максимально информативным.